Génesis, transformaciones tecnológicas y prácticas innovadoras de los espacios mediáticos transnacionales: diásporas latinoamericanas en España

Esta ponencia presenta resultados preliminares de una investigación más amplia que busca examinar y comprender las prácticas discursivas de las diásporas latinoamericanas en España. En concreto, analizamos la historiografía de los circuitos de información, autorrepresentación y comunicación que los latinoamericanos han venido desarrollando en las últimas tres décadas.

Estudios previos han demostrado la tendencia de los medios generalistas a la representación sesgada de las minorías étnicas y migrantes (Downing & Husband, 2005; Hargreaves, 2001; Lario, 2008; Santa Ana, 2002; Ter Wal, 2002). Los medios producidos por y/o para inmigrantes han sido teorizados como medios migrantes, étnicos, del exilio (Kanellos, 2000) o de clase (class media) (Gutiérrez, et. al. 2003).

Los estudios sobre las prácticas comunicativas de los inmigrantes latinoamericanos en España han contribuido a comprender sinergias transnacionales y translocales (Retis, 2008; Mendieta, 2009; Ferrández Ferrer, 2014). Al examinar el consumo cultural en entornos urbanos y rurales, se ha demostrado que las prácticas comunicativas tienden a reproducir las prácticas en origen, pero con variaciones significativas dependiendo del entorno del lugar de destino (Retis, 2011). Entender estas sinergias en el contexto europeo nos aporta pistas para avanzar en el conocimiento de las diásporas latinoamericanas en confluencia con otros grupos extracomunitarios (Retis y Román, 2022; Ferrández Ferrer, 2014).

Entender el trasnacionalismo diaspórico de los grupos latinoamericanos en la era post-digital nos demanda indagar los intersticios de las invisibilidades (Retis, 2021). A partir de este entramado teórico, nuestro proyecto de investigación plantea una propuesta interdisciplinaria que conjuga diversas herramientas metodológicas, desde consulta de fuentes secundarias, pasando por historias orales y prácticas de antropología digital. El objetivo principal es ofrecer una historiografía documentada de tres décadas de prácticas comunicativas de los espacios translocales entre Latinoamérica y España.

Al hilo de la temática del congreso, en esta ponencia presentamos hallazgos preliminares de una investigación más amplia haciendo énfasis en el origen de estos espacios mediáticos en los años noventa (Retis, 2008), su consecuente evolución en la década de los dos mil (Ferrández Ferrer 2014) y las nuevas estrategias de transformación que buscan alcanzar la eficacia y rentabilidad a la vez que se inscriben en la búsqueda de la integración social y el sentido de pertenencia.