Cines latinoamericanos on demand: categorías e indicadores para una definición

El estudio de la distribución fílmica de obras cinematográficas de América Latina en los servicios de vídeo bajo demanda por suscripción (SVOD, por sus siglas en inglés) presenta la necesidad y obligatoriedad de construir primero el término cines latinoamericanos on demand como categoría de análisis en la cual quedan enunciados, a la vez, los entornos de producción y de consumo. En tal sentido, la presente comunicación tiene como objetivo general establecer la definición conceptual y operacional de cines latinoamericanos on demand, a partir de una serie de categorías e indicadores que permitirán el análisis posterior y que diferencian las distintas realidades de la región. El término cine latinoamericano es un recurso utilizado tradicionalmente para englobar, de forma convencional (Getino, 2007), aquellas obras o películas cinematográficas del área de América Latina. El empleo a modo generalista se inserta como parte de la tendencia a referirse a lo latinoamericano como etiqueta homogénea en la que se engloba las distintas identidades y formas de hacer de una región diversa (Veliz, 2021; Mantecón y Gonzáles, 2020; Getino, 2007). Para desligarnos de dicha tendencia, buscamos contruir la definición mediante la revisión bibliográfica documental de investigaciones y las leyes de cine y regulaciones de cada país, para a posteriori construir la definición. La conceptualización implica, en primera instancia, asumir qué consideramos como contenido fílmico dentro de los catálogos de los servicios bajo demanda por suscripción. Para ello nos apoyamos en estudios similares realizados por el Observatorio Europeo del Audiovisual (OEA, 2020). Luego, establecer qué es Latinoamérica. Por último, delimitar el criterio de selección para considerar una película como parte de la cinematografía latinoamericana. Del análisis de las legislaciones disponibles, podemos establecer tres categorías fundamentales para nuestro estudio: obra cinematográfica nacional de producción única, obra cinematográfica nacional en coproducción internacional y obra cinematográfica en coproducción internacional. Asimismo, al establecer los aspectos más recurrentes en las legislaciones nacionales para considerar una obra como parte de la cinematografía encontramos: capital invertido, con mínimos diferenciados según el país; nacionalidad de la empresa productora (o del productor); nacionalidad del director; equipo artístico, cuotas que varían según el país; equipo técnico, también con cuotas variables; ubicación de rodaje; e idioma. Siendo así, la definición se conceptualiza como aquellas películas cinematográficas en cuya producción participa al menos un país de Latinoamérica y que se encuentre disponible en los catálogos de los operadores transnacionales de SVOD en la sección de Filmes/Películas o que se reconozca como tal en sus interfaces.